明洞のコマキンパ、6個6,000ウォン｜10種類の具と注文・支払い・ゴミ処理まで
明洞のコマキンパは6個6,000ウォン、12個10,000ウォンです。一口サイズのキンパを10種類の具から選ぶ屋台で、値段表は屋台の正面にそのまま貼られています。
支払いは現金・銀行振込・クレジットカードに対応していて、QR決済の案内板も掲げられています。座る席はありませんが、立ったまま食べても、歩きながら食べても大丈夫。食べ終わったゴミは屋台が引き取ってくれます。
明洞のコマキンパ屋台はどんな見た目ですか？
明洞の通りを歩いていると、まず黄色い看板が目に入ります。看板には海苔のキャラクターが両手を広げて描かれていて、その下のショーケースに具材ごとに一マスずつキンパが並んでいます。
ショーケースの上には、白地に赤い文字でSelf / 自助服務と書かれた案内板が2枚。同じ板に₩6000 / 6、₩10000 / 12という値段と、Immediately makeという英文が一緒に書かれています。
建物に入っているお店ではなく屋台なので、扉もレジカウンターもありません。その代わり値段・支払い方法・ゴミの扱いがすべて案内板になっているので、板を読むだけで必要な情報はほぼそろいます。
ではその案内板に書かれた値段から、順に見ていきましょう。
明洞のコマキンパの値段はいくらですか？
値段は屋台の柱に貼られた赤い品目別価格表で確認できます。この価格表の板には、Myeong Dong Squareのロゴと中区（チュング）のロゴが一緒に印刷されています。
| 容器 | キンパの個数 | 値段 |
|---|---|---|
| 1本分の容器 | 6個 | ₩6,000 |
| 2本分の容器 | 12個 | ₩10,000 |
キンパ1本を切ると6個になります。6,000ウォンが1本分、10,000ウォンが2本分ですね。2本まとめて買うと2,000ウォン安くなります。
同じ価格表の下のほうには、ゴミを引き取るという案内が4か国語で書かれています。そして上のほうには、QR決済の案内板が別に掲げられています。
値段は2種類だけなので計算は単純です。むしろ時間がかかるのは、種類が豊富な具を選ぶほうかもしれません。
コマキンパの10種類にはどんな具が入っていますか？
ショーケースには10種類が並んでいて、マスごとに黒いラベルが貼られています。ラベルには韓国語・中国語・日本語・英語が一緒に書かれているので、名前がわからなくても指をさして選べます。
| メニュー | 屋台のラベル英語表記 | 入っている具 |
|---|---|---|
| 날치알 コマキンパ | Flying Fish Roe | プチプチ弾けるトビコ（飛び魚の卵） |
| 매운불고기 コマキンパ | Spicy Bulgogi | 辛いタレで味付けした牛肉 |
| 불고기 コマキンパ | Bulgogi | 牛肉 |
| 맛살 コマキンパ | Crabsticks | カニカマ |
| 오징어포 コマキンパ | Squid | さきいか |
| 스팸 コマキンパ | Spam | スパム（ランチョンミート） |
| 볶음김치 コマキンパ | Stir-fried kimchi | キムチを炒めて辛さを抑えた炒めキムチ |
| 치즈 コマキンパ | Cheese | チーズ |
| 참치 コマキンパ | Tuna | ツナ |
| 땡초 コマキンパ | Spicy Chili Pepper | チョンヤン唐辛子（辛い青唐辛子） |
辛い具が入っているのは、매운불고기（辛いプルコギ）・땡초・볶음김치（炒めキムチ）の3種類です。炒めキムチはキムチを一度炒めて辛さを抑えたほうで、땡초にはチョンヤン唐辛子が入ります。
豚肉が入っているのはスパム、魚介が入っているのはトビコ・カニカマ・さきいか・ツナです。宗教やアレルギーで避けたい食材がある方は、まずこの5つを外してから選ぶといいですね。
具が決まったら、あとは実際に受け取る流れです。
明洞のコマキンパはどうやって注文しますか？
具材はあらかじめ容器に分けて用意されています。衛生手袋をはめた手でご飯の上に具を均等な間隔で並べ、海苔で巻いていくので、1本巻くのに3〜5分かかります。
そのため、具ごとに何本かずつ先に巻いてショーケースに置いてあります。案内板にはセルフ（Self / 自助服務）の表記と、その場で作る（Immediately make）の表記が一緒に貼られています。
具材はすべて目の前に並んでいて、店員さんが衛生手袋をつけてキンパを巻く様子もそのまま見えます。何が入っているのかは、お金を払う前に自分の目で確認できます。
次は支払いですね。
カードで支払えますか？
現金・銀行振込・クレジットカード、すべて使えます。ただ屋台なので会計は早いほうがよく、現金が好まれる傾向です。
屋台の上のほうには、NAMANEとAlipay+のロゴが入ったQR決済の案内板が掲げられていて、その下にいくつかのモバイル決済のロゴが一緒に印刷されています。振込用の銀行口座の案内はSelfの案内板に書かれています。
韓国にはチップの文化がありません。値段表に書かれた金額が、支払う金額のすべてです。国によってはチップが自然なこともありますが、韓国にはその習慣がまったくないので、気にしなくて大丈夫です。
会計が終わると、すぐ次の疑問が出てきます。これ、どこで食べるの？という問題です。
受け取ったキンパはどこで食べますか？
座る席はありません。屋外の屋台なので、テーブルも椅子もないんです。屋台の前に立って食べるか、通りを歩きながら食べます。
キンパは使い捨てのプラスチック角容器に入れて、割り箸と一緒に渡してくれます。6個入る1本分の容器と、12個入る2本分の容器がそれぞれ用意されています。
一口で入るサイズなので、歩きながら食べてもこぼれにくいです。
そして食べ終わったあとが実はいちばん困るところなのですが、ここは答えが決まっています。
食べ終わったゴミはどこに捨てますか？
価格表の板の下のほうに、ゴミを代わりに捨ててくれるという案内が貼られています。韓国語と一緒に、英語でYou can leave your garbage with us、日本語と中国語の案内も同じ行に書かれています。
その隣の緑色の案内板にも、同じ内容が韓国語と英語（Give me the trash）で書かれています。食べ終わった容器と箸は、そのまま屋台に返せば大丈夫です。
つまり、通りでゴミ箱を探して歩き回る必要がない、ということですね。
ここまでが実用情報です。最後に、韓国人にとってキンパがどんな食べ物なのか、少しだけお話しさせてください。
韓国人にとってキンパはどんな食べ物ですか？
キンパはもともと韓国の食べ物です。塩とごま油で味をつけたご飯に、ほうれん草・たくあん・にんじん・卵・ごぼう・ハム・カニカマ・オデン（韓国式練り物）などの具を入れ、海苔で丸く巻いて一口サイズに切って出します。
結婚式や祝いの席、行事にも欠かせない食べ物です。私が子どものころは、学校の遠足に行くと友達がみんなキンパを持ってきていました。家ごとにお母さんの味が違うので、巻き方や味をお互いに自慢し合ったものです。
今思い出しても気持ちのいい記憶なので、今晩は私も家で自分でキンパを巻いてみようかと思っています。
私はツナが好きなので、참치（ツナ）のコマキンパを6,000ウォンで買って食べてみました。一口ですっぽり入るサイズで、キンパの具とツナが口の中で出会って、しっかりお腹にたまるおやつになりました。
よくある質問
明洞のコマキンパの値段はいくらですか？
6個で6,000ウォン、12個で10,000ウォンです。キンパ1本を切ると6個になるので、6,000ウォンが1本分、10,000ウォンが2本分になります。値段は屋台に貼られた品目別価格表とSelfの案内板、2か所どちらにも書かれています。
カードで支払えますか？
現金・銀行振込・クレジットカードすべて使えます。QR決済の案内板も屋台に貼られています。ただ会計のスピードの都合で現金が好まれる傾向なので、小銭を用意しておくと列が早く進みます。
辛いものが苦手です。どれを選べばいいですか？
辛い具が入っているのは매운불고기（辛いプルコギ）・땡초・볶음김치（炒めキムチ）の3種類です。この3つを外すと、プルコギ・カニカマ・さきいか・スパム・チーズ・ツナ・トビコの7種類が残ります。ラベルには英語も併記されているので名前で見分けられます。
座って食べられる席はありますか？
ありません。屋外の屋台なのでテーブルも椅子もなく、立ったまま食べるか歩きながら食べます。使い捨てのプラスチック容器と割り箸を一緒に渡してくれますし、キンパが一口サイズなので移動しながらでも食べやすいです。
食べ終わったゴミはどこに捨てますか？
屋台に返せば大丈夫です。価格表の板と隣の案内板に、ゴミを代わりに捨てるという文言が韓国語・英語・日本語・中国語で書かれています。容器と箸を持ってゴミ箱を探し回る必要はありません。
次はどこへ行きましょうか？
明洞の屋台は、値段表の貼り方も受けつけている支払い方法も、お店ごとに少しずつ違います。私は毎日この通りに出勤しながら、一軒ずつ自分で買って確かめています。
同じ通りで次に何を食べるか迷ったら、明洞の屋台グルメカテゴリーにある他の屋台のレポートものぞいてみてください。明洞が初めてなら、屋台の使い方の基本をまとめた旅行情報の記事から読んでもいいと思います。
