週末夜9時の明洞、路地裏はこんな感じでした｜現地の店長が撮影
2026年8月9日(土)の夜9時、明洞の路地裏は大通りと変わらないくらい人でいっぱいでした。アールヌーボーセンタムビルを基準に、表の路地も裏の路地も外国人観光客と韓国人の買い物客でぎっしり。そしてこの場所から約20mだけ歩けば、あの明洞の屋台通りが始まります。明洞は大通り1本だけが有名なエリアではなく、地区全体がショッピングとグルメのスポットなので、路地の奥まで人の流れが途切れません。
週末の夜9時、明洞の路地裏はどれくらい混んでいる？
撮影したのは夜9時。夕食の時間が終わりかけている頃なのに、路地の奥まで人が列になって続いていました。奥へ向かう人と出てくる人が、肩が触れそうな距離ですれ違います。
路地の上のほうには明洞7ギルの道路標識が掛かっていて、その下に焼肉店、コプチャン(牛ホルモン)の店、薬局、ネイルサロン、不動産の看板が何層にも重なっています。ハングルと漢字と英語が一画面に同時に入ってくる、これが明洞の路地の基本の風景です。看板を眺めているだけでも、いろんな言語が楽しめますね。
毎日この近くに出勤していて感じるのですが、平日と週末の差は大通りより路地のほうがはっきり出ます。平日の夜なら歩きながらゆっくり看板を読めますが、週末の夜は人の流れに合わせて動くことになるんです。
明洞の路地裏にはどんなお店が集まっている？
表の路地は業種の構成がとにかく多彩です。片側ではスポーツブランドの店が明かりを灯していて、そのすぐ上の階には皮膚科の看板が出ています。少し視線をずらすと、カフェと「テナント募集」の貼り紙が並んで見えました。
路地の入口には、焼肉食べ放題の立て看板が置かれていました。撮影時点で看板に書かれていた価格は1人19,800ウォン。食べ放題は決められた時間(だいたい2時間ほど)のあいだ、用意された料理を好きなだけ食べられるシステムです。どれだけ食べても大丈夫。家族連れの旅行者やグループ旅行の方がよく利用するのが、この食べ放題スタイルのお店です。
ショッピング、ビューティー、食事、カフェが一本の路地の中で重なっている。これが明洞の路地の特徴です。だから目的地を一つだけ決めて来ても、歩いているうちに予定になかったお店に寄ってしまう、ということがよく起こります。
アールヌーボーセンタムビルから明洞の屋台通りまではどれくらい近い？
3枚目の写真は、路地が大通りと合流する地点です。左側に両替所の看板が立っていて、案内板には手数料なしとUSIM(韓国のSIMカード)の取り扱いが一緒に書かれています。両替と通信と食事が一か所で片づく場所なので、外国人観光客がいちばん長く足を止める区間でもあるんですよ。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 撮影日時 | 2026年8月9日 夜9時 |
| 撮影の基準点 | アールヌーボーセンタムビルの表・裏の路地 |
| 道の種類 | 大通りではなく路地裏 |
| 屋台通りまで | 約20m |
| 周辺の業種 | 焼肉店、衣類・雑貨店、皮膚科・ネイルサロン、両替所、カフェ |
表のとおり、この路地から20m歩くだけで明洞の屋台通りです。距離で見れば数歩レベルなので、路地の散策と屋台グルメをわざわざ分けて計画する必要はありません。
写真に写っている人たちの国籍もばらばらです。台湾からの観光客、日本からの観光客、英語圏の観光客が同じ路地を同時に通り過ぎていって、それぞれの言語と人の香りが重なります。明洞を一言で説明するのが難しい理由は、ここにあるんですね。
明洞を先に見せてあげたいとき、どのブログを送ればいい？
友だちやご家族に明洞を先に見せてあげたいときは、相手が読みやすい言語のブログをそのまま送ってください。同じ明洞を、韓国語・英語・日本語・繁体字中国語の4言語で運営しています。
| 言語 | ブログタイトル |
|---|---|
| 韓国語 | 진짜 명동: 바가지 없는 현지 점장의 가이드 |
| 英語 | The Real Myeongdong: Scam-Free Local Manager's Guide |
| 日本語 | 失敗しない明洞の歩き方：現地の店長が教える安心ガイド |
| 繁体字中国語 | 明洞在地店長私藏：最高CP值與必訪打卡攻略 |
4つのブログはすべて、毎日明洞に出勤している現地の店長が自分で書いています。同じ日に撮った同じ路地の話を、読む人の言語に移して載せる、というやり方です。
気になることやもっと知りたいことがあれば、メールで気軽にご連絡ください。世界中から来られる方に韓国の良い姿をきちんとお伝えすることが、このブログを始めた理由です。
よくある質問
明洞の路地裏も大通りと同じくらい人が多いですか？
週末の夜は、路地裏も大通りと同じくらい混みます。2026年8月9日の夜9時にアールヌーボーセンタムビルの表と裏の路地を撮影しましたが、どちらも外国人観光客と韓国人の来訪者でいっぱいでした。明洞は大通り1本ではなく、地区全体がショッピングとグルメのスポットだからです。
アールヌーボーセンタムビルから明洞の屋台通りまではどれくらいですか？
約20mです。この路地から20m歩くだけで、明洞の屋台通りが始まります。距離がとても短いので、路地の散策と屋台グルメのコースを別々に組む必要がなく、そのまま続けて回ることができます。
明洞の路地裏にはどんなお店がありますか？
業種がまんべんなく混ざっています。焼肉店やコプチャンの店などの飲食店、衣類・雑貨店、皮膚科やネイルサロン、両替所、カフェが一本の路地の中に一緒に入っています。撮影した路地では、1人19,800ウォンの焼肉食べ放題の立て看板も確認できました。
明洞にはどの国の観光客が多いですか？
国籍を特定できないほど多様です。撮影した夜も、台湾・日本・英語圏の観光客が同じ路地を同時に通り過ぎていて、看板もハングルと漢字と英語が一緒に掲げられていました。異なる言語と人の香りが重なるのが、明洞の路地の日常の姿です。
外国の友だちに明洞を先に見せるにはどうすればいいですか？
相手が読みやすい言語のブログのアドレスを送ってください。韓国語・英語・日本語・繁体字中国語の4言語で、同じ明洞の話を運営しています。訪問前に路地の雰囲気と実際の風景を先に見ておくと、現地でずっと迷いにくくなります。
ボタンが開かない場合は niceguy023500@gmail.com までどうぞ。
今日は明洞の夜の路地の雰囲気だけをお届けしました。ここから20mの距離にある屋台通りの実際の価格も、一つずつ整理してアップしているところです。屋台グルメが気になる方はStreetFoodカテゴリーを、両替や交通が気になる方はTravelInfoカテゴリーを先に開いてみてください。皆さんは明洞で、まず何をいちばん確認したいですか？
